Comments?

http://tinyurl.com/2cenzn

quote:

---

...
Je veux lancer un appel à tous ceux qui dans le monde croient aux valeurs de la tolérance, de la liberté, de la démocratie, de l'humanisme, à tous ceux qui sont persécutés par les tyrannies et les dictatures. Je veux dire à tous les enfants à travers le monde, à toutes les femmes martyrisées dans le monde, je veux leur dire que la fierté, le devoir de la France sera d'être à leurs côtés.

La France sera aux côtés des infirmières libyennes (bulgares, ndlr) enfermées depuis huit ans, la France n'abandonnera pas Ingrid Betancourt, la France n'abandonnera pas les femmes qu'on condamne à la burqa, la France n'abandonnera pas les femmes qui n'ont pas la liberté. La France sera du côté des opprimés du monde. C'est le message de la France, c'est l'identité de la France, c'est l'histoire de la France.

...

---

Translation:

quote:

---

I want to launch a call to all those in the world who believe in the values of tolerance, of liberty, of democracy and of humanism, to all those who are persecuted by the tyrannies and by the dictators, to all the children and to all the martyrized women in the world to say to them that the pride, the duty of France will at their sides, that they can count on her.

France will be at the sides of the Libyan nurses locked up for eight years; France will not abandon Ingrid Betancourt; France will not abandon the women who are condemned to the burqa; France will not abandon the women who do not have liberty. France will be by the side of the oppressed of the world. This is the message of France; this is the identity of France; this is the history of France.

---

[ 09 May 2007: Message edited by: Elysium ]

quote:

---

I want to launch a call to all those in the world who believe in the values of tolerance, of liberty, of democracy and of humanism, to all those who are persecuted by the tyrannies and by the dictators, to all the children and to all the martyrized women in the world to say to them that the pride, the duty of France will at their sides, that they can count on her

---

Is this his declaration that France will be starting wars all around the globe dictating the conditions of life that we all must live under?

when he says 'believe in the values of tolerance' does he mean the same kind of tolerance France has for Muslim woman wearing a vail????

Or the tolerance they once had for the algerian imigrants?

Or the imigrants that were pushed to the point of violent civial unrest the last few years?

quote:

---

Je veux lancer un appel à nos amis américains pour leur dire qu'ils peuvent compter sur notre amitié renforcée dans les tragédies de l'histoire que nous avons affrontées ensemble. Je veux leur dire que la France sera toujours à leurs côtés quand ils auront besoin d'elle mais je veux leur dire aussi que l'amitié, c'est accepter que ses amis puissent penser différemment. Et qu'une grande nation, comme les Etats Unis a le devoir de ne pas faire obstacle à la lutte contre le réchauffement climatique, mais au contraire de prendre la tête de ce combat, parce que ce qui est en jeu, c'est le sort de l'humanité toute entière. La France fera de ce combat son premier combat.

---

quote:

---

This is the message of France; this is the identity of France; this is the history of France.

---

As in Algeria, West Africa, Indochina, Haiti, Polynesia, etc...